دعوة بارتولي تايم إلى آر إم سي، بيدرو ميغيل باوليتا، يلقي رسالة من كيليان مبابي قبل مباراته الأخيرة في حديقة الأمراء في باريس سان جيرمان – تولوز، التي كانت متواجدة في الدوري الفرنسي الدرجة الأولى. يعتقد اللاعب البرتغالي القديم أن كابتن الفريق الأزرق كان كذلك ترك أثر لا يمحى في تاريخ نادي العاصمة.

بيدرو ميغيل بوليتا، هل تلقيت نظرة على رسالة وداع كيليان مبابي مع باريس سان جيرمان؟

En tant que support du باريس سان جيرمان، étant quelqu’un qui aime le foot، bien sûr que je suis triste. Mais le Football، c’est commeça. كيليان جزء من تاريخ باريس سان جيرمان. إنها ظاهرة. C’est un joueur qui a marque le club. Mais le Football، c’est commeça. يستمر لو النادي. لقد عادت باريس إلى اللاعبين الكبار الذين هم جزء منهم. عندما يكون لاعبًا مثل كيليان، فمن الأفضل أن يستمتع بالمعدات، ولكن يجب أن نحترم قرارنا. أتمنى أن ينتهي الموسم جيدًا مع كأس فرنسا. أتمنى أن تحصل على لقب إضافي باريس سان جيرمان. Mais bien sûr que je suis triste. هذا هو كل ما استمتعت به كثيرًا.

هل كيليان مبابي أسطورة باريس سان جيرمان؟

جيد جدًا. لقد مضى وقت طويل على باريس سان جيرمان. إنها علامة تجارية كثيرة الأهداف، وهي تكسب الكثير من العناوين. هذه حقيقة أن العالم كله يحضر دوري أبطال أوروبا، ولن يتمكن من الفوز. وبصراحة، أعتقد أن هذا هو أسطورة النادي الحقيقية. إنه لاعب شاب، وهو ظهور كبير لسنوات عديدة من أجل لعب كرة القدم. ولكن كل ما يفعله باريس سان جيرمان هو استثنائي.

لا يعطي المشجعون الباريسيون انطباعًا بأنهم يتعرفون أكثر على كيليان مبابي. Avez-vous également cette الإحساس؟

لا، لا، لا أعتقد ذلك. أقول إنني مخلص لباريس سان جيرمان. J’ai tout donné pour le club. J’ai marque des Buts (109). سأضع علامة على المؤيدين. C’était ma façon d’être dans la vie et dans le Football، je suis comme ça. لكن كيليان أيضًا، يمكن أن يكون له أسلوب آخر، علامة النادي والمؤيدين. الفرق هو أنني تركت باريس سان جيرمان في نهاية مسيرتي. لوي، لقد كان عمره 25 عامًا.

كيليان مبابي يعترف بأنه ليس من الضروري دائمًا الحفاظ على علاقة اندماجية مع الجمهور الباريسي…

طالما كنت تشجع باريس سان جيرمان، فأنت من تختار أن تطلب من اللاعبين، وهذا هو الاحترام للنادي. باريس هو نادي خاص، يميز حياة أي لاعب يمر في هذا النادي. الحد الأدنى هو أن العالم كله يحترم النادي والمشجعين. المؤيدون أذكياء. Ils savent quand un joueur donne tout etحترم النادي. هذا أكثر أهمية بالنسبة لهذا النادي الكبير حيث يستمر باريس سان جيرمان في العظمة.

لقد تطورت في باريس سان جيرمان بين عامي 2003 و2008. متى يكون تاريخ حبك حقيقيًا مع النادي؟

يحضر النادي والمشجعون الكثير من الوقت الذي وصلوا فيه (من مصدر بوردو، NDLR). إذا كنت ترغب في اختيار مباراة واحدة، ستكون الأولى ضد مرسيليا (2-1، في أبريل 2004). C’était mon Premier Classique (في بارك دي برينس). أنا مارك دوكس بوتس، لا أشتهر ولكن ضد بارتيز، لا أتحدث عن العالم في أي وقت. لقد بدأت من هذا اليوم وبدأت في العيش في نادٍ خاص. كنت أرغب في اللعب في باريس سان جيرمان. لا ينفع العالم كله أن يكون ناديًا مختلفًا. هذا هو الواقع الذي يجعل هذا النادي لا يستورد أي لاعب. يكفي التحدث مع جميع اللاعبين الكبار الذين انتقلوا إلى باريس سان جيرمان، إنهم جميعًا متفقون على أنه نادي خاص. C’est dans une grande ville comme Paris. الملعب أسطوري، ويختلف عن الآخرين، مع الجمهور.

ما الذي تريده حديقة الأمراء من حجز كيليان مبابي ليكون آخر مباراة له مع باريس سان جيرمان في مواجهة تولوز في الدوري الفرنسي؟

الأفضل. أفضل ممكن. يعلم المؤيدون أن هذا القرار كان بمثابة جائزة للاعبين. الجمهور كان رائعا هذا الموسم. لقد أتيحت لي الفرصة لمشاهدة المباراة ضد دورتموند (0-1 في إياب نصف نهائي دوري أبطال أوروبا). كان الجمهور قد انتهى بعد 95 دقيقة من المعدات. في نهاية المباراة، حتى مع الإقصاء، أصبح الجمهور يخسر اللاعبين. هذا ما آمله. Toute l’équipe et le Staff méritent ça، كيليان أيضًا. استحقاق وداع باريس سان جيرمان مع مباراة كبيرة، الأهداف ممكنة، والمشجعون الذين يهتفون باسمهم. أنا أفكر في الجدارة.

ما هي النصائح التي يمكنك تقديمها للحصول على لحظة خاصة؟

من الصعب تقديم النصائح للاعب هذه الموهبة. ما هو الحد الأقصى للمعدات، كما هو الحال حتى الآن وكيف يحدث الفرق على التضاريس. لاعب باريس سان جيرمان يجب أن يصنع الفرق في كل مباراة. باريس هي اليوم المرشحة الكبرى لبطولة فرنسا وكوبيه دي فرانس كل عام. إنه التزام بجمع الألقاب حتى يستمر باريس في النمو، من خلال تواجده في فرنسا، ومواصلة العمل للوصول إلى يوم للانطلاق في دوري أبطال أوروبا قبل حضوره.

Vous avez-vous-même fait vos adieux au Parc des Princes le 10 mai 2008، lors d’un PSG-Saint-Etienne (مونتاج هذه السهرة المتحرك منتشر على الهوائي)…

جا لي الأمر ذات الجنب. J’ai des frissons maintenant. إنها لحظة صعبة. المباراة الأكثر صعوبة في ممارسة مسيرتي المهنية. C’était mon dernier au Parc. On avait besoin de gagner pour rester en Ligue 1. J’avais Envie de tout faire dans ce match. هذا هو الضرر الذي يطابق الأمر فقط (1-1)، لا يوجد علامة تجارية، ولكن لدي إحساس بأنني لن أتجاوز حياتي، حيث لدي 45000 شخص آخر.

ما هي الهدايا التذكارية التي ستقدمها لك في آخر مباراة في باريس؟

لقد كانت لحظة صعبة للغاية بالنسبة لي. الآن، أوقف مسيرتي. أعلم أن مباراتي الأخيرة ستكون مع باريس سان جيرمان في هذه المباراة. أعرف أن حالتي الأخيرة تتوافق مع 45000 شخص يغنون باسمي. يشعر الناس بالحزن أيضًا، لكن في نفس الوقت يكونون سعداء بذلك. بصراحة، هذا هو السبب وراء كون باريس سان جيرمان ناديًا خاصًا. إن أنصار هذا النادي الكبير هم دائمًا متخصصون. لقد أنهيت مسيرتي المهنية منذ 16 عامًا، وكل مرة كنت أعيش فيها في باريس، كنت أعيش في نادي الحديقة، أشعر بالإحساس بالتواجد هنا. Les gens sont toujours très gentils avec moi. لقد تعلمت أن باريس سان جيرمان لا يعرف ما الذي فعله في النادي. هذا هو الواقع الذي يمثل اتحادًا قويًا للغاية بين moi et ce club.

هل تعتقد أنه من الممكن أن يكون، على العكس من ذلك، كيليان مبابي لا يدعي أنه يحب باريس سان جيرمان؟

هاتان شخصيتان مختلفتان. إلي 25 سنة. كان عمري 30 عامًا عندما وصلت إلى باريس سان جيرمان، وكان عمري 35 عامًا عندما غادرت. لا يمكن المقارنة. هذه حالات مختلفة. أنا لا أحسد الجميع على هذه التضاريس. أفضل أن أقول إن باريس هي لاعب استثنائي في فريق معلق منذ سبتمبر، والذي يجب أن يشارك ويستحق أن يصفق لكل ما يفعله باريس سان جيرمان. لكن حياة النادي ستستمر. في كل الأوقات: باريس سان جيرمان أكثر أهمية من أي لاعب. كيليان سوف يرحل . على اللاعبين الظاهرين في دور راي، رونالدينيو، جورج ويا. Tous sont Partis et le club a continué. الأهم هو النادي وأنصاره. اللاعبون، اليوم، سيعودون غدًا. Il en Arrivalra d’autres qui vont faire rêver le public aussi.

هل تريد أن يلقي كيليان مبابي خطابًا في وسط التضاريس؟

نعم بالطبع. إنه لاعب يضع علامة على تاريخ النادي. إذا كنت تحسد على هذا، فمن المهم جدًا أن يتذكر الجميع الجمهور والنادي لكل ما لم يفعلوه. في فريق كرة القدم، أنت لاعب في النادي والنادي أيضًا. Je crois que les deux dont du mérite.

كيف عشت الهزيمة أمام دورتموند في إياب نصف نهائي دوري أبطال أوروبا؟

لا يمكن أن يكون هناك محلل فريد من نوعه. مباريات Il ya eu deux. باريس فرابي ستة fois les poteaux. في نصف النهائي، لن تصل إلى مارسر ولكن. عندما يكون الأمر كذلك، فإنه من الصعب الحصول على المال. إذا قمت بوضع علامة واحدة أو اثنتين بدلاً من النباتات، فستكون هذه الخلفية كافية للتحدث بشكل مختلف في الوقت الحالي. أنا سعيد جدًا بفريق باريس سان جيرمان هذا العام، لأنني رأيت موسمًا حقيقيًا لكرة القدم. بلا لاعبين وأكثر أهمية من الآخرين. مع مدرب (لويس إنريكي) الذي يحمل المسؤولية لجميع اللاعبين الفعالين. وهكذا، بالنسبة لي، هذا أكثر أهمية. بعد ذلك، حسنًا، هذا هو الحل الأمثل لإقصاء دورتموند. في الحضور كثيرًا، هذه هي كرة القدم. أتمنى أن يكون باريس سان جيرمان قد فاز بدوري أبطال أوروبا هذا الأسبوع. على فا المريض أون بيو زائد.

هل تريد أن يتقدم فريق باريس سان جيرمان هذا الموسم؟

نعم Je crois que oui. في البطل، يمنح المدرب اللاعبين نفس الطريقة، وهذا أمر مهم لتنمية الفريق. من الضروري توفير الوقت للاستمرار في زيادة هذه المعدات. من المؤكد أن اثنين أو ثلاثة لاعبين سيصلون إلى الموسم التالي وسيقومون باختيار مجموعة مختارة إضافية من المعدات. ولهذا السبب، فإن السنة المقبلة هي أفضل ما في هذه السنة.

إذا عاد كيليان مبابي إلى باريس سان جيرمان في سبتمبر، فهل تقبل العودة إلى الملعب؟

أتمنى أن أتمكن من العودة إلى النادي. أنا مقدم على ذلك. لقد أصبح باريس سان جيرمان مؤخرًا القدرة على اللعب لا تعد شيئًا مهمًا. إذا كنت تحسد على التكريم وأن النادي يحسدك على اللعب في نادي نوتر، فهذا ليس هو الحال. كيليان، هذه ظاهرة. مِلكِي؟ (sourire) Je ne ne peux pas jouer à ce niveau (il a 51 ans ndlr). لقد كان ميركريدي موجودًا في بوردو للاحتفال بالذكرى السنوية للملعب. لقد استمتعت باللعب مع هذا المايوه واللاعبين القدماء. Ce serait bien de retourner sur la pelouse du Parc، ce serait génial mais je ne crois pas (rires).